2020年現在において逗子市に外国人登録されている方が527名おられます。この他にも池子米軍住宅に暮らしている方が約3,400名おられます。527名の方の内訳は次の通りです。

 統計逗子から算出しました。https://www.city.zushi.kanagawa.jp/syokan/soumu/tokei/

　・韓国／朝鮮 　129名 

　・米国 　　　　86名 

　・中国 ／香港　70名

　・フィリピン 　50名

　・英国 　　　　26名

　・ネパール 　　20名

　・ベトナム 　　17名

　・台湾 　　　　15名

　・フランス 　　14名

　・タイ 　　　　13名

　・他 　　　　　87名

外国人の方が日本で大災害に遭遇した時に問題となるのは以下の３点です。

（1）知識の問題

そもそも災害が発生した時にどの様に対応すれば良いのかの知識がない人が多い。また大災害に遭遇した経験もなくパニックに陥ってしまう方が多い。

（2）言語の問題

避難所や避難場所ががどこにあるのかが判らない。防災放送は日本語で聞き取りにくく何を言っているのかを理解出来ない。避難所にある掲示物や張り紙が漢字だらけで判らない。「避難指示」「緊急安全確保」「線状降水帯」「ゲリラ豪雨」「高台」などは普段使わない単語で理解できない。

（3）文化の問題

宗教や食事の習慣の違いにより食べられない物がある事を日本人の方に理解してもらえない事や避難所で生活する時に避難所のルールが判らずにトラブルを起こしてしまう事などの問題があります。

Google 翻訳

108言語間で翻訳を行います。オフラインでインターネットに接続しなくても59言語間で翻訳が可能です。

Google Play のアプリインストールはこちら（Android）

App Store     のアプリインストールはこちら（iPhone）

iPhoneの場合はIOS14以降であれば翻訳アプリが標準搭載されています。